Remy siempre está hablando por teléfono en lugar de trabajar en la oficina. Su jefe, Michael, se dio cuenta y revisó los registros telefónicos. Remy llamó a Portugal durante dos horas y media, generando una factura total de $3,000. Remy llamó desde el trabajo porque sabía que no podía pagarla y no tenía cómo devolverla, pero lo sentía mucho. Le dice a su jefe que no intenta ser inapropiada y que solo quiere disculparse. La disculpa comienza con Remy de rodillas y su jefe le mete las bolas en la boca, y termina con su enorme trasero inclinado sobre el escritorio hasta que está lista para recibir la disculpa en toda la cara. Remy conserva su trabajo e incluso podría ser candidata a empleada del mes.